Zdravím vás. Vítejte u 8 dílu deníku vývojáře Imperátora! Dnes si promluvíme o obchodním systému hry. Obchod v Imperátorovi zajišťuje vašim městům lepší přístup ke zboží a výdělky z obchodních…
Články
Reportové léto na Jajjunu: Hrajte s námi!
Nedávno jsme aktualizovali naše fórum, abychom drželi trochu krok s dobou. Nyní nastal čas se ho pokusit oživit i po stránce uživatelského obsahu. Připravili jsme pro vás skromnou soutěž.
Návod – měsíční HumbleBundle (HoI IV + 8 her za 12$)
Obrázkový návod jak si poradit s měsíčním předplatným od Humble Bundle. Způsob jak aktuálně (do 6. července 2018) získat originální Hearts of Iron IV + 8 dalších her dohromady jen…
Máme se bát (herní) budoucnosti?
Některé státy USA opouštějí takzvanou síťovou neutralitu. Microsoft poskytuje službu Xbox Game Pass, která na Xboxu One zpřístupňuje v rámci předplatného knihovnu her. Šéf Ubisoftu nedávno prohlásil, že budoucnost her…
Máme nové stránky…
Tento fakt vám samozřejmě neunikl, ale bývá dobrým zvykem učinit nějaké formální prohlášení, které je oficiálním zahájením provozu. Proč nové stránky? Staré stránky byly ve svých počátcích koncipovány zcela jinak,…
Ukradený překlad
Tohle nebude o hře, ale o zlodějně a jak se proti ní bránit. Jak jistě dobře víte, nedávno dva uživatelé na Steamu ukradli z našich stránek moje překlady a drze…
Stellaris
Čeština pro Stellaris Distant Stars 2.1.1 revize 02
Revize 02 obsahuje další opravy překlepů a drobných chyb. Nemusíte kopírovat všechno, stačí jen překopírovat soubory z adresáře LOCALISATION.
Čeština pro Stellaris Distant Stars 2.1.1 revize 01
Revize 01 obsahuje opravy překlepů a několika nevhodných formulací. Nemusíte kopírovat všechno, stačí jen překopírovat soubory z adresáře LOCALISATION.
Čeština pro Stellaris Distant Stars 2.1.1
Překlad a opravy šly mnohem lépe, než jsem původně očekával a protože moje skutečné celé jméno je WhiteHorse Lightning, můžu vám překlad i s opravami předhodit už dnes. Minoritní verze…
Čeština pro Stellaris Distant Stars 2.1.0 revize 01
Oprava zjištěných chyb a překlepů. Po instalaci není nutné začínat novou hru. Rovněž není nutné přepisovat vše, stačí přepsat jen textové soubory v adresáři LOCALISATION. Upozornění: soubor jak instalovat.txt, obsažený…
Čeština pro Stellaris Distant Stars 2.1.0
Verze 2.1.0 přinesla poměrně velké množství drobných, ale příjemných změn a musím je pochválit. Jsou to sice většinou z pohledu hráče drobnosti, ale drobnosti prospěšné, které zvyšují přehled a informovanost.…
Hearts of Iron IV
Čeština pro Hearts of Iron verze 1.5.4
Malá aktualizace s několika drobnými kosmetickými změnami a několika opravenými chybami. Stačí zkopírovat obsah adresáře LOCALSATION a po instalaci této aktualizace NENÍ nutné začínat novou hru.
HOI4 – Man the Guns a palivo
Paradox pracuje na DLC Man the Guns. Hlavním tématem je námořní válečnictví, které bude doprovázeno bezplatným updatem 1.6.0 ‚Ironclad‘. Datum vydání zatím není stanoveno. Jako novinku vývojáři slibují palivo. Co…
Čeština pro Hearts of Iron verze 1.5.3
Verze 1.5.3 přináší jen málo změn, což je oproti celočíselným verzím příjemná změna. Takové aktualizace jdou rychle a obvykle s nimi nebývají potíže. Někdy mám Paradox opravdu rád. V tomhle…
Čeština pro Hearts of Iron verze 1.5.1
Soudruzí! Jako nerozborná hráz míru zadržujeme japonské imperialisty, financované kapitálem vrahů z Valstrétu, kteří natahují své chamtivé drápy, aby nás připravili o vlast a naše výdobytky. My však neochvějně stojíme…
Čeština pro Hearts of Iron verze 1.4.2
Letní dolce far niente v Paradoxu skončilo a vyšel minoritní patch 1.4.2.Bylo tam minimum změn – pouhých 17 nových řádků. V této verzi jsem opravil některé drobné chyby z minulosti…
Crusader KIngs II
Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.1 revize 02
Druhá revize češtiny pro verzi 2.8.1 opravuje pouhé dvě ohlášené chyby. Čekal jsem, jestli někdo nahlásí více chyb, ale marně. Protože se však jedná o dvě hloupé chyby v překladu,…
Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.1 revize 01
Revize češtiny pro verzi 2.8.1 přináší jednu drobnou opravu chyby v názvu Svaté říše římské, ale především jeden chybějící soubor. Trochu mě zaráží, že při počtu přes 2 000 stažení…
Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.1
Minoritní patch, který by však mohl být poměrně důležitý. Obsahuje několik oprav textů a několik nových řádků, ale především opravuje grafické informace (zobrazení obličejů atd.). V tomto případě s nejvyšší…
Čeština pro Crusader Kings II verze 2.8.0
Padněte na tvář a třikrát pobijte čelem zem na znamení úcty, neboť přichází božský císař, Syn nebes a Pán desetitisíce let! Máme tady nové DLC z Číny, kde je spousta…
Čeština pro Crusader Kings II verze 2.7.2 rev 01
Velká revize verze 2.7.2. Odstranil jsem většinu příšerností, které původní syrová verze 2.7.2 obsahovala, ale… Ale dokonalé to není a nebude. Co se změnilo: Pracoval(a), odpočíval(a), ukradl(a) jeho(její) náhrdelník –…