Skip to content
  • O nás
  • Strážní věž
  • Síň slávy
  • Pomoc s překladem
    • Jak se to dělá
    • Co je to normostrana
  • Facebook
jajjun.com

jajjun.com

jajjun.com
  • Domů
  • Novinky
  • Grand Strategy
    • Europa Universalis IV
    • Crusader Kings III
    • Stellaris
    • Hearts of Iron IV
      • Mody pro HOI IV
    • Imperator: Rome
    • Crusader Kings II
    • Victoria II
  • Jiné hry
    • MMO Naval Action
    • Order of Battle WW2
    • Opus Magnum
    • The Operational Art of War IV
  • Archiv
  • Příručky a manuály
  • Stav překladů
jajjun.com
  • Facebook

Rubrika: Crusader Kings III

Crusader Kings III

Čeština pro Crusader Kings III 1.5.0

WhiteHorse 7. 5. 2022

58 dnů jsem s hlubokým odporem usedal k překladu téhle příšernosti. 622 normostran a 235 rozdílových souborů, které do nich nejsou započítány. Jediný způsob, jak se to dá přežít, je…

Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.5.0
Články Crusader Kings III

CKIII Royal Court – fáze 3

WhiteHorse 4. 3. 2022

Dnes (tedy 4.3.2022) ve 24:00 úspěšně skončila fáze 2. Můžeme tedy zahájit konečnou fázi 3. V této fázi se bude lámat chléb. Nyní pošlete částku, kterou jste přislíbili ve fázi…

Číst dál CKIII Royal Court – fáze 3
Články Crusader Kings III

CKIII Royal Court – fáze 2

WhiteHorse 28. 2. 2022

Dnes (28.2.2022) ve 24:00 skončila anketa o překladu DLC Royal Court (k CKIII). Musím říci, že mě výsledek ankety dosti překvapil. Očekával jsem ze strany hráčů obvyklý ostentativní nezájem, ale…

Číst dál CKIII Royal Court – fáze 2
Články Crusader Kings III

Průběžné výsledky ankety

WhiteHorse 24. 2. 2022

AKTUALIZOVÁNO: Několik účastníků ankety mě požádalo, abych zveřejnil průběžné výsledky. Není důvod jim nevyhovět, proto zveřejním první průběžné výsledky dnes, další ve čtvrtek 24.2. a definitivní výsledek 1.3.2022 (anketa končí…

Číst dál Průběžné výsledky ankety
Články Crusader Kings III

Crusader Kings III – Royal Court – překlad?

WhiteHorse 10. 2. 2022

8.2.2022 vyšlo nové DLC k CKIII. Recenzenti od sebe vesele opisují a vyjadřují se celkem pochvalně, ale když čtete pozorně, zjistíte, že pod celým tím pozlátkem vlastně mluví o spoustě…

Číst dál Crusader Kings III – Royal Court – překlad?
Crusader Kings III

Čeština pro Crusader Kings III 1.4.0

WhiteHorse 11. 6. 2021

Máte rádi děti? Jasněže máte, kdo by neměl rád děti, žejo. Ty tam vzadu, co se xichtíš, ty snad nemáš rád děti? No proto! Každej má rád děti! Hele, cejtíte…

Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.4.0
Crusader Kings III

Čeština pro Crusader Kings III 1.3.0 revize 01

WhiteHorse 7. 5. 2021

Cvičení dělá umění. Opakování, matka moudrosti. Těžko na cvičišti, lehko na bojišti. To jsou hesla, kterými by se měl řídit každý překladatel. Ne že bych neměl do čeho píchnout, ale…

Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.3.0 revize 01
Crusader Kings III

Čeština pro Crusader Kings III 1.3.0

WhiteHorse 30. 4. 2021

„Zvažte, jestli by to měly vidět vaše děti!“, pronášela v nejmenované televizi tragickým hlasem jedna krasavice inteligentní, když se na obrazovce mělo objevit například odřené koleno. Fontány krve, rozdrcené kosti,…

Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.3.0
Crusader Kings III

Čeština pro Crusader Kings III 1.2.2 revize 6

WhiteHorse 28. 2. 2021

Šestá revize češtiny opravuje pouze formální nedostatky, jako jsou překlepy, vypadlá písmena, pravopisné chyby, některé nevhodné formulace a podobné chyby. Protože revize obsahuje jen opravy triviálních chyb, po její instalaci…

Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.2.2 revize 6
Crusader Kings III

Čeština pro Crusader Kings III 1.2.2 revize 5

WhiteHorse 21. 1. 2021

Pátá revize češtiny opravuje další nalezené překlepy, vypadlá písmena, pravopisné chyby, některé nevhodné formulace a další formální nedostatky. Z hlediska samotné hry jako programu tato revize neobsahuje nic zásadního, takže…

Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.2.2 revize 5

Navigace pro příspěvky

Page 1 Page 2 Page 3 Next page

RUBRIKY

UKRADENÝ PŘEKLAD

Našli jste na Steamu překlad, ukradený na našich stránkách? Podívejte se na stránku Strážní věž, kde je popsáno, jak postupovat.

FÓRUM

Fórum o všem, co by vás mohlo zajímat ohledně her Paradoxu: Fórum Jajjun

KONTAKT

thewhitehorse@seznam.cz

Fórum o všem, co by vás mohlo zajímat ohledně her Paradoxu

Našli jste na Steamu překlad, ukradený na našich stránkách? Podívejte se na stránku Strážní věž, kde je popsáno, jak postupovat.

thewhitehorse[zavináč]seznam.cz

Administrace

  • Přihlásit se
  • Zdroj kanálů (příspěvky)
  • Kanál komentářů
  • Česká lokalizace
  • Facebook
jajjun.com | Designed by: Theme Freesia | WordPress | © Copyright All right reserved