Je to klasická paradoxí čeština. Moře práce a celý vlak klacků pod nohy překladatele. Tentokrát to Paradox vylepšil tím, že texty nedal do jednoho adresáře, jako to bylo v předchozích…
Číst dál Jak je na tom čeština k CKIII?
Novinky
Král je mrtev, ať žije král
Včera vyšla nová paradoxí hra Crusader Kings III. Recenzenti radostně křepčí a předhánějí se ve zpěvu oslavných písní, do kterých jen tu a tam zaskřípá falešný tón sdělení, že všechno…
Číst dál Král je mrtev, ať žije král
Order of Battle – World War II
Aktualizováno: Čeština nyní obsahuje dvě verze, jednu s plnou diakritikou, jednu s „polodiakritikou“, ve které jsou znaky, které hra neumí zobrazit, bez diakritiky. Vyberte si verzi, která vám bude vyhovovat.…
Číst dál Order of Battle – World War II
Ještě jsem neumřel…
Ještě jsem neumřel, ale moc k tomu nechybělo. Když se pohybujete po tak nebezpečném území, jako je Praha, neustále vám hrozí smrt. Všimnul jsem si ho včera, hned při vstupu…
Číst dál Ještě jsem neumřel…
Je Imperator: Rome opravdu špatná hra?
Na tuhle hru jsem se velmi těšil, protože období starého Říma mám moc rád. Věnoval jsem Imperatorovi dva roky práce. Přeložil jsem všechny vývojářské deníky a celého Imperatora s jeho…
Číst dál Je Imperator: Rome opravdu špatná hra?
Čeština pro Imperator: Rome 1.4.0
Přes 320 normostran nových textů a množství vnitřních změn. Z ošklivého káčete se pomalu klube labuť, ale jde to velmi ztuha. Jisté je, že to už není taková katastrofa, jako…
Číst dál Čeština pro Imperator: Rome 1.4.0
Čeština pro Stellaris Federations 2.7.2
Několik drobných oprav a dva nové řádky. Jestli hrajete s češtinou verze 2.7.1, stačí překopírovat do hry obsah adresáře localisation. Novou hru není nutné začínat, změny byly tak malé, že…
Číst dál Čeština pro Stellaris Federations 2.7.2
Čeština pro Stellaris Federations 2.7.1 revize 01
Oprava k předchozí češtině. Před čtyřmi dny jsem vydal češtinu k verzi 2.7.1 a opomněl jsem upravit dva nové soubory pro polštinu. Kvůli tomuto opomenutí se ve hře nezobrazovalo zhruba…
Číst dál Čeština pro Stellaris Federations 2.7.1 revize 01
Čeština pro Stellaris Federations 2.7.1
Dodatek k federaci. Federace teď bude ještě federálnější a soudržnost ještě soudržnější. Proto dopřejte každému nepříteli, aby se co nejdříve zařadil do příslušné federace. Jeden zkušený generál kdysi řekl: „Když…
Číst dál Čeština pro Stellaris Federations 2.7.1
Čeština pro Stellaris Federations 2.6.3
Minoritní patch s několika opravami, několika novými řádky a několika změnami pod kapotou. Po instalaci češtiny není třeba začínat novou hru.
Číst dál Čeština pro Stellaris Federations 2.6.3