Zdravím vás. Vítejte u 34. dílu deníku vývojáře Imperátora! Tento díl bude pojednávat o námořnictvu a o některých změnách v diplomacii. Námořnictvo V Imperátorovi je jen jeden typ námořní…
Archiv autora: WhiteHorse
Čeština pro Stellaris Megacorp 2.2.2 revize 03
Třetí revize češtiny pro Stellaris Megacorp opravuje spoustu chyb a překlepů, nevhodné formulace a několik nepřeložených řádků. Tentokrát došlo i na opravy v ostatních souborech mimo adresář LOCALISATION. Bylo to…
Číst dál Čeština pro Stellaris Megacorp 2.2.2 revize 03
Imperátor – deník vývojáře č. 24
Zdravím vás. Vítejte u 24. dílu deníku vývojáře Imperátora! Dnes si řekneme o tom, jak ve hře funguje náboženství a o počátečním nastavení v Anatolii a Egeji. Náboženství Ve starověkém…
Číst dál Imperátor – deník vývojáře č. 24
Čeština pro Stellaris Megacorp 2.2.2 revize 02
Stahujte druhou revizi. Opravuje další chyby, nevhodné zvolené a zaváděíící výrazy a několik nepřeložených řádků. Už jste si nainstalovali první češtinu verze 2.2.2? Pak vám stačí překopírovat do identického adresáře…
Číst dál Čeština pro Stellaris Megacorp 2.2.2 revize 02
Čeština pro Stellaris Megacorp 2.2.2 revize 01
Stahujte první revizi k čerstvě vydané češtině. Tato revize je důležitá, protože do textů překladu se vloudilo několik dvojitých dvojteček a hry Paradoxu dvojité dvojtečky opravdu nemají rády. Kromě toho…
Číst dál Čeština pro Stellaris Megacorp 2.2.2 revize 01
Nesem vám češtiny radujte se…
Co asi letos najdete pod stromečkem? Neměl bych to dělat, ale prozradím vám to. Máte tam češtinu pro Stellaris 2.2.2. Zítra je štědrý den a předpokládám, že nebudete mlátit emzáky…
Číst dál Nesem vám češtiny radujte se…
Čeština pro Stellaris Megacorp verze 2.2.2
Je to tady. Čeština pro Stellaris Megacorp. Těšili jste se, že to dostanete pod stromeček a těšili jste se správně. Stihnul jsem to nejen díky vlastní pilné práci, ale i…
Číst dál Čeština pro Stellaris Megacorp verze 2.2.2
Základní otázka překladu, Paradoxu a vůbec
Když překládáte sračky, nevyjde vám z toho Shakespeare, ani kdybyste se rozkrájeli. Vyjdou vám z toho zase jen sračky. Nedávno vyšlo patrně poslední DLC k Crusader Kings 2. Paradox už…
Číst dál Základní otázka překladu, Paradoxu a vůbec
Holy Fury – Svaté běsnění
Včera to vyšlo. Jako DLC k CK2. Já už ale zažívám své svaté běsnění týden. Začalo to tím, že jsem minulou sobotu vítězně vybojoval tuhou bitvu a když jsem se…
Číst dál Holy Fury – Svaté běsnění
Stellaris MegaCorp – Karavanýři
Update 2.2 se zřejmě definitivně jmenuje MegaCorp a proto ho tak ode dneška budeme nazývat. Dnes si něco řekneme o Karavanýrech, další úžasné fičůře v MegaCorp. Karavanýři jsou kosmičtí obchodníci,…
Číst dál Stellaris MegaCorp – Karavanýři
Imperátor – deník vývojáře č. 23
Zdravím vás. Vítejte u 23. dílu deníku vývojáře Imperátora! Dnes probereme řecké vojenské tradice a celkové nastavení hry ve velkém řeckém regionu. V dalších denících se do ostatních částí řeckého…
Číst dál Imperátor – deník vývojáře č. 23