Třetí revize textů opět opravuje různé překlepy, chybné formulace, nevhodný slovosled a podobné chyby. Protože se jedná jen o textové opravy, nemělo by být nutné začínat novou hru. Pokud už…
Číst dál Čeština pro Europa Universalis IV verze 1.29.3 revize 03
Druhá revize textů opravuje další nalezené překlepy, chybné formulace, délu řetězců, přesahující interface hry, nepřeložené výrazy, nevhodný slovosled, chybějící proměnné a další obvyklé nedostatky. Protože se jedná jen o textové…
Číst dál Čeština pro Europa Universalis IV verze 1.29.3 revize 02
Několik drobných oprav překlepů a nepřeložených výrazů. Není nutné začínat novou hru. Pokud již máte hru s češtinou, nemusíte instalovat fonty, stačí jen překopírovat soubory z adresáře localisation.
Číst dál Čeština pro Victoria II verze 3.04 revize 03
MMO Naval Action dostala update 2021 #7, který pro vás Tomiket promptně upravil. Takže stahujte a instalujte.
Číst dál Čeština pro Naval Action update 2021 #7
První revize textů opravuje některé překlepy, chybné formulace, délu řetězců, přesahující interface hry, nepřeložené výrazy, nevhodný slovosled, chybějící proměnné a další obvyklé nedostatky. Protože se jedná jen o textové opravy,…
Číst dál Čeština pro Europa Universalis IV verze 1.29.3 revize 01
Europa Universalis IV je druhá nejhranější a nejoblíbenější Grand Strategy Paradoxu, přestože od jejího vydání (13.8.2013) uplynulo skoro osm let. Je to složitá, náročná a komplexni strategická hra, což odradilo…
Číst dál Čeština pro Europa Universalis IV verze 1.29.3
Každý rok je to stejné. Paradox koncem května utlumí svou aktivitu a upadne do letního spánku. Každý rok jsou zhruba tři volné měsíce, kdy překladatel v podstatě nemá do čeho…
Číst dál Co dělá překladatel, když nic nedělá?
Máte rádi děti? Jasněže máte, kdo by neměl rád děti, žejo. Ty tam vzadu, co se xichtíš, ty snad nemáš rád děti? No proto! Každej má rád děti! Hele, cejtíte…
Číst dál Čeština pro Crusader Kings III 1.4.0
MMO Naval Action dostala update 2021 #1, který pro vás Tomiket promptně upravil. Takže stahujte a instalujte.
Číst dál Čeština pro Naval Action update 2021 #1
Proběhla první část PDXCONu. Zvony vyzvánějí, odpalují se slavnostní dělové salvy, v nabitých katedrálách duní varhany se všemi restříky vytaženými nadoraz a z tísíců hrdel nadšených hráčů hřmí slavnostní Te…
Číst dál Victoria 3!