Čeština pro CKIII – hotovo ze tří čtvrtin

Matematický přesně to bohužel není, protože je hotovo 1530 normostran a skutečné 3 čtvrtiny jsou 1563, ale nebudeme píchat hnidy. Ono je totiž také leccos rozděláno a já počítám jen to opravdu hotové. Příští týden nebudu mít na slavnostní prohlášení ani čas, ani náladu a tak si radostné výkřiky, komické poskoky, přitroublá gesta a poplácávání po různých částech těla odbudeme dnes.

Cíl je na dohled a radost si nenecháme zkazit ani patchem, který už vyšel a který do celkového počtu není zahrnut (a vlastně ani zatím nevím, co v něm všechno je). Počítám s tím, že Paradox nám ještě do konce roku něco přihodí, jen tak, abychom si nemysleli…

Od 9.9, kdy byl překlad zahájen, uplynulo 60 dnů. To těm matematicky zdatnějším leccos napoví. Ještě pořád si netroufám stanovit žádný přesný termín, ale když to dobře půjde… Ne, jako bych nic neřekl, my nesmíme ani naznačovat.

A ostatní hry? Jsou v pořadí. Také na ně časem dojde. Jen to chce trpělivě čekat.

WhiteHorse.