8.2.2022 vyšlo nové DLC k CKIII. Recenzenti od sebe vesele opisují a vyjadřují se celkem pochvalně, ale když čtete pozorně, zjistíte, že pod celým tím pozlátkem vlastně mluví o spoustě…
Číst dál Crusader Kings III – Royal Court – překlad?Novinky
O mé statistice a jiné zvířeně
Po velkém vánočním zamyšlení se podpora překladatele poněkud zlepšila. Z původních listopadových 0,058% počet podporovatelů „raketově vyletěl“ přes prosincových 0,27% až na lednových 0,46%. Děkuji všem, kteří mě doposud podpořili,…
Číst dál O mé statistice a jiné zvířeněČeština pro Hearts of Iron verze 1.11.5
Malý patch, doplňující zhruba jednu normostranu textů a opravující několik proměnných. Protože to není nic zásadního, po upgradu z verze 1.11.4 není nutné začínat novou hru.
Číst dál Čeština pro Hearts of Iron verze 1.11.5Čeština pro Europa Universalis IV Origin verze 1.32.2
Po katastrofálním patchi 1.31 má nové paradoxí studio Tinto stále plné ruce práce s napravováním způsobených škod. Mnoho z provedených oprav je ukryto v hlubinách hry a hráč je v…
Číst dál Čeština pro Europa Universalis IV Origin verze 1.32.2Čeština pro Hearts of Iron verze 1.11.4
Operace Barbarossa, německá invaze do SSSR, byla zahájena 22. června 1941. Ještě ve tři hodiny ráno toho dne přejel poslední sovětský nákladní vlak se zásobami pro Německo hranici s hitlerovskou…
Číst dál Čeština pro Hearts of Iron verze 1.11.4Velké vánoční zamyšlení
Marnost nad marnostmi, všechno je marnost. Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem? Tento úvod knihy Kazatel mě v poslední době napadá stále častěji. Už…
Číst dál Velké vánoční zamyšleníČeština pro Naval Action update 2021 #12
Přichází vánoční update pro MMO Naval Action (2021 #12). Je v něm několik drobných změn v číslech událostí a v některých výrazech. Jako vždy ho má na svědomí Tomiket. Podrobnosti:…
Číst dál Čeština pro Naval Action update 2021 #12Čeština pro Stellaris Aquatics verze 3.2.2
Hej hou, hej hou už akvatici jdou a vesele si bublají hej hou, hej hou hej hou… Balíček s novým druhem, novou občanskou naukou, několika novými portréty druhu, novými modely…
Číst dál Čeština pro Stellaris Aquatics verze 3.2.2Čeština pro Order of Battle – World War 2 (9.0.6)
Kolega Rozumis aktualizoval češtinu pro Order of Battle ve verzi 9.0.6, ve které jsou přeloženy všechny kampaně včetně nejnovější Allies Resurgent a pozor – překvapení – čeština je opět plně…
Číst dál Čeština pro Order of Battle – World War 2 (9.0.6)Vopravdickej frajer hraje WiTE2
Vopravdickej frajer je totiž wargamer. Člověk, který se válkou zabývá do nejmenších detailů, který ví, jaké těsnění měly pod hlavou motory Panzeru IV a který si při spatření majnstrýmových arkádiček…
Číst dál Vopravdickej frajer hraje WiTE2