Tak nám vydali Imperátora. V 94 souborech je zhruba 37 300 řádků, což představuje asi 800 normostran. Obával jsem se, že toho bude mnohem víc. Po první prohlídce jsem zjistil,…
Číst dál 3… 2… 1… START!
Rubrika: Články
Překlady, nová stránka a co nás čeká…
Překlad poslední verze HOI4 je hotov a najdete ho na obvyklém místě. Pro lepší informovanost hráčů a pro jejich pohodlí jsem vytvořil novou stránku Stav překladů (je zařazena do hlavního…
Číst dál Překlady, nová stránka a co nás čeká…
A máme tady Man the Guns – DLC k HOI4
Imperialisti, hegemonisti, diktátoři, militaristi a ostatní váleční štváči se již nepochybně tetelí blahem, protože včera vyšlo DLC Man the Guns. Dobrá zpráva je, že už jsem na tom začal dělat.…
Číst dál A máme tady Man the Guns – DLC k HOI4
Holy Fury – světlo na konci tunelu
Ještě není důvod k jásání, ale skutečně jsem už zahlédl první odlesky světla na konci tunelu. Před nedávnem jsem byl pevně rozhodnut, že překlad Holy Fury zabalím. Myslím, že jsem…
Číst dál Holy Fury – světlo na konci tunelu
Nesem vám češtiny radujte se…
Co asi letos najdete pod stromečkem? Neměl bych to dělat, ale prozradím vám to. Máte tam češtinu pro Stellaris 2.2.2. Zítra je štědrý den a předpokládám, že nebudete mlátit emzáky…
Číst dál Nesem vám češtiny radujte se…
Základní otázka překladu, Paradoxu a vůbec
Když překládáte sračky, nevyjde vám z toho Shakespeare, ani kdybyste se rozkrájeli. Vyjdou vám z toho zase jen sračky. Nedávno vyšlo patrně poslední DLC k Crusader Kings 2. Paradox už…
Číst dál Základní otázka překladu, Paradoxu a vůbec
Holy Fury – Svaté běsnění
Včera to vyšlo. Jako DLC k CK2. Já už ale zažívám své svaté běsnění týden. Začalo to tím, že jsem minulou sobotu vítězně vybojoval tuhou bitvu a když jsem se…
Číst dál Holy Fury – Svaté běsnění
Kdo je Ebba Ljungerud – nová CEO Paradoxu?
Jedna z nejdéle pracujících nižších vedoucích kádrů skupiny Kindred. Ebba Ljungerud byla klíčovým partnerem při vývoji firemních značek a komerčních návrhů. Byla zodpovědná za vedení řady různých obchodních oblastí s…
Číst dál Kdo je Ebba Ljungerud – nová CEO Paradoxu?
Crusader Kings 3 – bude nebo nebude?
Paradox: „V minulosti jsme vydali několik špatných her… už to nechci dělat.“ Fredrik Wester hovoří o tom, proč je patrně nevyhnutelný Crusader Kings 3 a co se děje s RPG…
Číst dál Crusader Kings 3 – bude nebo nebude?
Hledání historie Říma ve hře Imperator: Rome
„Na počátku byl sen o Římu“ a Imperator se musí vyrovnat s obtížnou skutečností. (Na serveru waypoint vyšel článek, který mě zaujal. Předkládám vám ho s varováním, že je opravdu…
Číst dál Hledání historie Říma ve hře Imperator: Rome