MMO Naval Action dostala update 2021 #1, který pro vás Tomiket promptně upravil. Takže stahujte a instalujte.
Číst dál Čeština pro Naval Action update 2021 #1
Rubrika: Články
Victoria 3!
Proběhla první část PDXCONu. Zvony vyzvánějí, odpalují se slavnostní dělové salvy, v nabitých katedrálách duní varhany se všemi restříky vytaženými nadoraz a z tísíců hrdel nadšených hráčů hřmí slavnostní Te…
Číst dál Victoria 3!
IMPERATOR MORTUUS EST
Imperátor je mrtev. Včera (pátek 1.5.2021) sice Paradox prohlásil, že – Imperator je pro nás důležitý a vy, naši fanoušci, jste pro nás také důležití. Nevíme, kdy přineseme další obsah,…
Číst dál IMPERATOR MORTUUS EST
Hearts of Iron IV – mod CZKE 1.1.1
Kolega Freskot už si stačil vybudovat skupinu příznivců, která se těší ma jeho mod CZKE. Dnes vám přinášíme další verzi tohoto modu. Novinky v CZKE 1.1.1 jsou filtry národních stromů…
Číst dál Hearts of Iron IV – mod CZKE 1.1.1
Zpráva o spolupráci
Jak všichni víte, jakékoliv zveřejnění češtin ze serveru jajjun.com na jiném serveru je přísně zakázáno, nicméně rozumně pojaté spolupráci jsme se nikdy nebránili a nebráníme. Když mě tedy s nabídkou…
Číst dál Zpráva o spolupráci
Čeština pro MMO Naval Action revize 01
Kolega Tomiket se podíval na texty češtiny, kterou nedávno vydal a opravil tam značné množství chyb. Nyní máte k dispozici 1. revizi jeho češtiny. Další budou přicházet s updaty hry,…
Číst dál Čeština pro MMO Naval Action revize 01
Čeština pro Order of Battle – World War 2 (9.0.0)
Kolega Rozumis dokončil další aktualizaci pro Order of Battle ve verzi 9.0.0, ve které jsou přeloženy všechny kampaně včetně nejnovějších Red Storm a Allies Defiant. Čeština stále nezobrazuje správně diakritiku,…
Číst dál Čeština pro Order of Battle – World War 2 (9.0.0)
Čeština pro MMO Naval Action
Máte rádi romantiku starých plachetnic, vonících solí a dehtem, na kterých kapitáni vyjadřovali posádce svou náklonnost devítiocasou kočkou? Plachetnic, které pod plnými plachtami letí po hladině jako závodní kůň? Tak…
Číst dál Čeština pro MMO Naval Action
Krátký pohled do budoucnosti
Paradox vyvíjí horečnou aktivitu s jasným úmyslem – mít do léta hotovo a moci odjet na dovolenou do vedlejší místnosti (nebo dokonce i na dvorek svého domu, samozřejmě při zachování…
Číst dál Krátký pohled do budoucnosti
Pasti a propasti překladu (nejen) CKIII
O překlepech a podobných drobných chybách se nebudeme bavit. Ty jsou snadno opravitelné. Jde nám o divné formulace a nesrozumitelné věty. To jsou zádrhely překladu CKIII (ostatně i jiných paradoxích…
Číst dál Pasti a propasti překladu (nejen) CKIII