V této anketě a případných navazujících krocích rozhodnete o tom, zda bude či nebude pokračovat překlad CKIII. Anketu dělám proto, že mě několik hráčů usilovně přesvědčuje, abych tomu ještě dal…
Číst dál Rozhodněte o osudu dalšího překladu CKIII
Rubrika: Články
Crusader Kings III – Royal Court – překlad?
8.2.2022 vyšlo nové DLC k CKIII. Recenzenti od sebe vesele opisují a vyjadřují se celkem pochvalně, ale když čtete pozorně, zjistíte, že pod celým tím pozlátkem vlastně mluví o spoustě…
Číst dál Crusader Kings III – Royal Court – překlad?
O mé statistice a jiné zvířeně
Po velkém vánočním zamyšlení se podpora překladatele poněkud zlepšila. Z původních listopadových 0,058% počet podporovatelů „raketově vyletěl“ přes prosincových 0,27% až na lednových 0,46%. Děkuji všem, kteří mě doposud podpořili,…
Číst dál O mé statistice a jiné zvířeně
Velké vánoční zamyšlení
Marnost nad marnostmi, všechno je marnost. Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem? Tento úvod knihy Kazatel mě v poslední době napadá stále častěji. Už…
Číst dál Velké vánoční zamyšlení
Čeština pro Order of Battle – World War 2 (9.0.6)
Kolega Rozumis aktualizoval češtinu pro Order of Battle ve verzi 9.0.6, ve které jsou přeloženy všechny kampaně včetně nejnovější Allies Resurgent a pozor – překvapení – čeština je opět plně…
Číst dál Čeština pro Order of Battle – World War 2 (9.0.6)
Vopravdickej frajer hraje WiTE2
Vopravdickej frajer je totiž wargamer. Člověk, který se válkou zabývá do nejmenších detailů, který ví, jaké těsnění měly pod hlavou motory Panzeru IV a který si při spatření majnstrýmových arkádiček…
Číst dál Vopravdickej frajer hraje WiTE2
Úsvit lepších časů?
Generální ředitelka Paradoxu (CEO) Ebba Ljungerud, která vedla firmu od roku 2018, včera (2.9.2021) s okamžitou platností odstoupila z funkce. Paradox její rezignaci odmítl komentovat. V oficiální zprávě je řečeno,…
Číst dál Úsvit lepších časů?
Ke strojům!
Tak je to za námi. Léto, které bylo letos teplotně nečekaně normální skončilo a Paradox se probouzí z letargie. Je načase přestat se věnovat letním večírkům, tanci a zpěvu (samozřejmě…
Číst dál Ke strojům!
Co dělá překladatel, když nic nedělá?
Každý rok je to stejné. Paradox koncem května utlumí svou aktivitu a upadne do letního spánku. Každý rok jsou zhruba tři volné měsíce, kdy překladatel v podstatě nemá do čeho…
Číst dál Co dělá překladatel, když nic nedělá?
Victoria 3!
Proběhla první část PDXCONu. Zvony vyzvánějí, odpalují se slavnostní dělové salvy, v nabitých katedrálách duní varhany se všemi restříky vytaženými nadoraz a z tísíců hrdel nadšených hráčů hřmí slavnostní Te…
Číst dál Victoria 3!