Opravená verze češtiny.
Aktualizace 12.11.2017 20:00 na revizi 02 – opraveno několik překlepů a zbývajících drobných chyb.
Tato verze je naprosto marginální. 3 oficiální opravy, snad aby si Paradox udělal čárku za aktivitu. Všechny změny budou patrně v enginu hry. Přesto však stahujte.
Normálně bych takovou verzi ignoroval, ale v poslední době jsem odstranil spoustu chyb a provedl jsem asi 500 změn, aby hra nepsala, že „Raketoplán přístál na planeta“. Proto jsem se rozhodl, že už nebudu vydávat 1.8.2 revizi 05, ale rovnou to hodím do další verze.
Oprav bylo skutečně obrovské množství a vděčíme za ně Phenixxovi, který se na chyby vrhl se zápalem inkvizitora a nenechal se tím mořem textu odratit. Díky němu čeština pro Stellaris postoupila o několik příček k dokonalosti, i když vzhledem k rozdílné syntaxi angličtiny a češtiny naprosté dokonalosti ve hrách Paradoxu nelze dosáhnout.
Škoda, že takových uživatelů jako Phenixx není více…
Opravená verze – 1.8.3.rev. 02 – aktualizace 12.11.2017
WhiteHorse