Tohle je rázná odpověď všem malověrným defétistům, kteří se obávali 800 versus 126. Příběhové DLC Ancient Relics, obsahující 126 normostran textu, přišlo krajně nevhod, přímo do rozdělaného překladu Imperátora. Kolega Tomiket mi naštěstí stejně jako minule podal pomocnou ruku a než jsem se k překladu DLC dostal, zmáknul v podstatě celé DLC sám, takže na mě zbyly jen nové řádky a opravy.
Přinejmenším na Stellaris už nejsem úplně sám, což je dobrá zpráva. I v některých dalších překladech se začíná jevit nadějná spolupráce, ale zatím se o tom nebudu moc zmiňovat, abych to nezakřikl. Každopádně Tomiket je přímo vzorovým příklade takové spolupráce a jeho místo v síni slávy je plně zasloužené.
V této verzi Paradox zrušil některé věci, které dříve realizoval a realizoval některé věci, které dříve zrušil. Došlo tedy k mírnému pokroku v mezích zákona a můžeme se těšit, že za několik dalších patchů se znovu dočkáme rozumného systému sektorů.
Češtinu je zkázáno umístit na jiné servery, zejména na Steam!
Pokud narazíte na nějaké chyby, posílejte je na naše fórum do vlákna čeština.
WhiteHorse