Zde se můžete podívat, co se překládá, jak to jde a kdy asi bude hotovo. Pozor: případné termíny nejsou závazné, jedná se pouze o hrubý odhad! Přibližnou představu si můžete udělat podle toho, že obvykle denně dělám nejméně 10 normostran denně. Hry jsou seřazeny sestupně podle priority.

 

Stellaris

Aktuální verze: Stellaris – Lithoids patch 2.7.1

Poslední kompletně přeložená verze: 2.7.1 – hra má aktuální češtinu.

Překládá se:

Stav překladu:

Termín vydání:

 

Hearts of Iron 4

Aktuální verze: Hearts of Iron 4 – La Résistance verze 1.9.1 – kompletně přeloženo

Poslední kompletně přeložená verze: 1.9.1 – hra má aktuální češtinu.

Překládá se:

Stav překladu:

Termín vydání:

 

Imperator: Rome

Aktuální verze: Imperator: Rome 1.4.0

Poslední kompletně přeložená verze: 1.3.0 – hra nemá aktuální češtinu.

Překládá se: Imperator: Rome 1.4.0 – Magna Grecia

Stav překladu: vše přeloženo, probíhá testování a odstraňování chyb.

Termín vydání: konec května 2020

Poznámka: Imperator má nejnižší priotitu. Pokud bude vydán patch ke Stellaris nebo HOI4, budou mít přednost a překlad Imperatora bude dočasně pozastaven.

 

Crusader Kings 2

Aktuální verze: Crusader Kings 2 – Holy Fury verze 3.3.0 – kompletně přeloženo

Poslední kompletně přeložená verze: 3.3.0 – hra má aktuální češtinu.

Poznámka: vývoj hry byl ukončen, další aktualizace nebo DLC již nebudou.

 

Victoria II

Aktuální verze: Victoria II: Hearts of Darkness 3.04 – kompletně přeloženo

Poslední kompletně přeložená verze: 3.04 – hra má aktuální češtinu.

Poznámka: vývoj hry byl ukončen, další aktualizace nebo DLC již nebudou.

 

Europa Universalis IV

Poslední kompletně přeložená verze: 1.7

Překlad byl pozastaven a nebude již nikdy obnoven. Důvody viz v tomto starším článku.